1 00:00:01,001 --> 00:00:05,964 ANDROID 2 00:00:22,397 --> 00:00:27,945 Switch on! 1-2-3! 3 00:00:28,820 --> 00:00:35,369 Electric sparks rush through his body 4 00:00:35,369 --> 00:00:41,917 Jiro, change! Become Kikaider! 5 00:00:41,917 --> 00:00:45,128 Stand against the robots of DARK! 6 00:00:45,128 --> 00:00:51,969 Android Kikaider! 7 00:00:51,969 --> 00:00:55,305 Change, change! 8 00:00:55,347 --> 00:00:58,809 Go, go, go, go! 9 00:00:59,309 --> 00:01:00,894 Go, go, go! 10 00:01:00,978 --> 00:01:06,817 Pink Tiger's Amusement Park Attack 11 00:01:15,075 --> 00:01:18,662 Hear me, Pink Tiger... 12 00:01:19,121 --> 00:01:21,832 Go to Yokohama Dreamland! 13 00:01:22,916 --> 00:01:28,171 One of Komyoji's older robots is there. 14 00:01:29,506 --> 00:01:35,095 To the day he disappeared, Komyoji never revealed 15 00:01:35,095 --> 00:01:38,557 his secret design for a special circuit... 16 00:01:38,765 --> 00:01:42,394 He must have hidden it there! 17 00:01:45,105 --> 00:01:49,067 Find the robot called Jinbei and question him! 18 00:01:49,776 --> 00:01:54,489 But, even if you fail to learn the secret, 19 00:01:54,489 --> 00:01:59,244 blow up that robot three days from now, on Sunday, 20 00:01:59,911 --> 00:02:02,080 along with the entire amusement park! 21 00:02:03,582 --> 00:02:08,337 That circuit must remain forever secret. 22 00:02:09,504 --> 00:02:17,095 It... It must never fall into anyone else's hands! 23 00:02:37,366 --> 00:02:40,160 Oh? What was that sound? 24 00:02:44,998 --> 00:02:45,957 Who's there?! 25 00:02:48,669 --> 00:02:52,339 Odd... I was sure I saw something. 26 00:02:59,471 --> 00:03:01,306 M-Monster! 27 00:03:01,515 --> 00:03:04,518 You saw, didn't you?! 28 00:03:05,852 --> 00:03:06,728 Saw what?! 29 00:03:07,479 --> 00:03:11,650 You've seen DARK's plans. You'll have to die! 30 00:03:11,817 --> 00:03:13,610 I didn't see anything! 31 00:03:15,821 --> 00:03:17,823 You can't get away! 32 00:03:31,211 --> 00:03:34,923 I just can't see Dad coming to Yokohama Dreamland! 33 00:03:34,965 --> 00:03:37,759 He certainly would. Don't you remember, Masaru? 34 00:03:37,759 --> 00:03:39,845 Father brought us here many times. 35 00:03:39,970 --> 00:03:42,180 I was too small to remember. 36 00:03:42,472 --> 00:03:46,810 There's a robot clown named Jinbei that Father built. 37 00:03:47,561 --> 00:03:50,105 That's why I thought Father might... 38 00:03:53,150 --> 00:03:54,484 Hey, Hanpen! 39 00:03:56,361 --> 00:03:58,238 It's Hanpei, not "Hanpen." 40 00:03:59,489 --> 00:04:00,490 What happened to you? 41 00:04:00,741 --> 00:04:02,993 I was hired to follow someone... 42 00:04:03,368 --> 00:04:07,748 But as you can see, I've lost another precious client. 43 00:04:38,111 --> 00:04:39,112 Jinbei! 44 00:04:42,115 --> 00:04:44,201 Mitsuko, daughter of Komyoji... 45 00:04:44,785 --> 00:04:47,746 It's been so long. How have you been? 46 00:04:47,954 --> 00:04:50,791 I've been a wreck lately. 47 00:04:50,791 --> 00:04:52,125 I see. 48 00:04:52,125 --> 00:04:55,462 I will be scrapped soon. 49 00:04:57,297 --> 00:04:58,131 Oh, my... 50 00:04:58,757 --> 00:05:00,425 How is Doctor? 51 00:05:01,009 --> 00:05:04,471 That's what we came to see you about. 52 00:05:04,805 --> 00:05:06,264 About Doctor? 53 00:05:06,556 --> 00:05:07,098 Yes. 54 00:05:25,867 --> 00:05:27,118 Masaru! 55 00:05:27,619 --> 00:05:29,663 We didn't come here to play! 56 00:05:34,209 --> 00:05:36,086 Dad never came? 57 00:05:36,628 --> 00:05:39,714 No... Let's go back. 58 00:05:39,840 --> 00:05:41,633 Please come again. 59 00:05:41,633 --> 00:05:42,551 We will. 60 00:05:50,851 --> 00:05:53,270 I feel I've been here before. 61 00:05:54,145 --> 00:05:57,315 But my memory is foggy, and I can't remember. 62 00:06:04,447 --> 00:06:08,076 Yes, I have been here! 63 00:06:08,660 --> 00:06:10,412 Many times, in fact! 64 00:06:38,523 --> 00:06:41,693 Ah! You are... Komyoji. 65 00:06:42,736 --> 00:06:44,905 I don't know who you are, 66 00:06:44,905 --> 00:06:46,990 or why I came here. 67 00:06:47,741 --> 00:06:49,117 What did you say? 68 00:06:49,743 --> 00:06:53,872 But I do remember giving you something important. 69 00:06:54,748 --> 00:06:57,918 I do not know what you are talking about. 70 00:07:00,086 --> 00:07:01,504 Give it back to me! 71 00:07:05,634 --> 00:07:07,218 It's DARK! 72 00:07:07,218 --> 00:07:09,179 I found you, Komyoji! 73 00:07:11,181 --> 00:07:15,226 I've been waiting for you, Dr. Komyoji! 74 00:07:16,019 --> 00:07:19,397 You coming here, even despite your amnesia, 75 00:07:19,439 --> 00:07:22,817 proves Professor Gill was right about a secret being hidden here! 76 00:07:22,817 --> 00:07:23,860 Out of my way! 77 00:07:23,860 --> 00:07:25,278 Be careful, Doctor. 78 00:07:25,362 --> 00:07:30,742 Where is the special circuit hidden? 79 00:07:50,261 --> 00:07:51,721 Here I come, Destructoid! 80 00:07:52,973 --> 00:07:55,475 There you are, traitor! 81 00:07:55,892 --> 00:07:57,602 Tiger Gun! 82 00:08:12,283 --> 00:08:13,660 Tiger Ring! 83 00:08:42,313 --> 00:08:44,941 Traitors to DARK will be destroyed. 84 00:08:45,942 --> 00:08:49,029 You must be taught to fear our code! 85 00:09:40,038 --> 00:09:42,123 Traitors will be terminated! 86 00:09:47,420 --> 00:09:50,924 You'll be run over by the high-speed roller coaster, 87 00:09:50,924 --> 00:09:53,301 and smashed to bits! 88 00:09:59,599 --> 00:10:02,519 Your end is coming! 89 00:10:15,573 --> 00:10:16,950 Traitor... 90 00:10:17,617 --> 00:10:20,453 Death is your destiny. 91 00:10:28,044 --> 00:10:30,380 The roller coaster blocked the sound of Gill's flute. 92 00:10:32,132 --> 00:10:33,091 Change! 93 00:10:33,633 --> 00:10:34,676 Switch On! 94 00:10:34,759 --> 00:10:37,470 1-2-3! 95 00:11:22,390 --> 00:11:24,142 Those were my Tiger Rings! 96 00:11:34,235 --> 00:11:35,445 Don't let him get away! 97 00:11:43,661 --> 00:11:44,662 Get him! 98 00:11:54,380 --> 00:11:55,673 Take this! 99 00:12:01,221 --> 00:12:03,681 Tiger Smoke Shield! 100 00:12:06,768 --> 00:12:08,561 Enjoy your failure! 101 00:12:15,360 --> 00:12:17,528 Damn! Where'd he go?! 102 00:12:32,585 --> 00:12:33,544 You can't move. 103 00:12:33,878 --> 00:12:37,924 I've removed the motion circuit fuse from your electronic brain. 104 00:12:38,424 --> 00:12:41,094 What are you going to do with me? 105 00:12:42,095 --> 00:12:45,014 You know Dr. Komyoji's secret. 106 00:12:45,098 --> 00:12:46,724 I want it! 107 00:12:47,684 --> 00:12:51,938 I have no recollection of it, as I said before. 108 00:12:51,938 --> 00:12:53,815 Still sticking to that story?! 109 00:12:56,901 --> 00:12:59,070 If you won't tell me, I'll make you talk. 110 00:12:59,070 --> 00:13:01,864 You'll see how frightening DARK can be! 111 00:13:08,454 --> 00:13:11,791 I cannot tell you what I do not know. 112 00:13:12,500 --> 00:13:14,252 Stubborn robot! 113 00:13:19,590 --> 00:13:21,384 We've brought the detonator. 114 00:13:22,302 --> 00:13:22,927 Good! 115 00:13:24,595 --> 00:13:29,142 Is everything ready, Pink Tiger? 116 00:13:30,310 --> 00:13:31,602 Everything is set. 117 00:13:31,853 --> 00:13:32,437 Excellent. 118 00:13:32,895 --> 00:13:36,899 Set it for noon tomorrow, then clear out. 119 00:13:39,819 --> 00:13:41,738 Once detonated, 120 00:13:41,738 --> 00:13:45,074 bombs will go off all over the amusement park. 121 00:13:45,825 --> 00:13:49,912 In an instant, the park will turn into hell! 122 00:13:53,875 --> 00:13:56,336 Bring that bucket of bolts to the torture grounds! 123 00:13:56,336 --> 00:13:57,170 Yes, sir. 124 00:14:30,370 --> 00:14:30,995 Hello? 125 00:14:32,080 --> 00:14:33,373 Hi, Jiro... 126 00:14:34,457 --> 00:14:35,083 Yes. 127 00:14:36,793 --> 00:14:37,627 Yes. 128 00:14:39,212 --> 00:14:40,838 Father was there yesterday?! 129 00:14:42,048 --> 00:14:43,174 I suspected he might. 130 00:14:44,884 --> 00:14:45,635 Yes... 131 00:14:47,762 --> 00:14:51,224 Jinbei was what?! Yes, I'll be right there! 132 00:14:51,933 --> 00:14:52,809 Right! 133 00:14:57,230 --> 00:14:59,482 This time, I'll make you talk! 134 00:15:10,576 --> 00:15:11,953 Tell me! 135 00:15:12,537 --> 00:15:14,497 This current is extremely painful. 136 00:15:14,789 --> 00:15:18,876 Too much, and your body will fall apart! 137 00:15:19,710 --> 00:15:22,088 You coward! 138 00:15:22,296 --> 00:15:23,005 Talk! 139 00:15:27,552 --> 00:15:28,970 Scrap heap! 140 00:15:50,450 --> 00:15:51,576 A signal... 141 00:15:51,742 --> 00:15:54,287 I don't hear anything. Do you, Hanpen? 142 00:15:54,287 --> 00:15:56,622 No. We can't hear anything. 143 00:15:58,207 --> 00:16:02,336 It's a signal only androids with the same creator can hear. 144 00:16:03,212 --> 00:16:05,214 It's from Jinbei, Mitsuko. 145 00:16:13,264 --> 00:16:18,561 "Captured by DARK. Save me!" 146 00:16:18,769 --> 00:16:20,271 It's coming from that direction! 147 00:16:26,277 --> 00:16:27,320 Jiro! 148 00:16:42,168 --> 00:16:47,507 l... I remember, it was during Doctor's final visit... 149 00:17:00,937 --> 00:17:05,024 That is what DARK wants. 150 00:17:05,024 --> 00:17:08,945 It must be very important. 151 00:17:16,369 --> 00:17:19,997 J-i-n-b-e-i... 152 00:17:19,997 --> 00:17:24,877 H-a-n-g i-n t-h-e-r-e. J-i-r-o. 153 00:17:26,254 --> 00:17:34,470 Something very important to Doctor is in my body. 154 00:17:34,470 --> 00:17:35,930 Try to hold on, Jinbei! 155 00:17:43,104 --> 00:17:44,313 This direction! 156 00:17:48,442 --> 00:17:53,197 I c-a-n-n-o-t r-e-s-i-s-t a-n-y I-o-n-g-e-r. 157 00:17:53,906 --> 00:17:59,704 H-o-I-d o-n, J-i-n-b-e-i. 158 00:18:08,379 --> 00:18:11,632 Your body is starting to fall apart! 159 00:18:17,847 --> 00:18:19,056 Make him talk! 160 00:18:20,349 --> 00:18:23,894 Make him reveal Komyoji's secret! 161 00:18:25,104 --> 00:18:27,523 Komyoji's android has been sighted. 162 00:18:27,523 --> 00:18:30,192 He is approaching DARK's torture grounds. 163 00:18:30,526 --> 00:18:31,360 What?! 164 00:18:36,949 --> 00:18:37,908 So he's come. 165 00:18:38,826 --> 00:18:40,369 Just what I've been waiting for! 166 00:18:42,079 --> 00:18:43,956 The traitor... 167 00:18:45,708 --> 00:18:47,460 Destroy the android! 168 00:18:47,460 --> 00:18:48,377 Yes, sir! 169 00:18:48,961 --> 00:18:50,171 Go! 170 00:19:16,364 --> 00:19:17,365 Hang on, Jinbei! 171 00:19:18,032 --> 00:19:19,659 What time is it? 172 00:19:20,951 --> 00:19:25,581 Danger. Huge explosions at the amusement park... 173 00:19:25,581 --> 00:19:26,248 What? 174 00:19:38,010 --> 00:19:39,470 Pull yourself together, Jinbei! 175 00:19:47,019 --> 00:19:47,728 Jinbei! 176 00:19:48,020 --> 00:19:55,986 Doctor put something in my body. 177 00:19:57,697 --> 00:20:02,201 Many children... in danger. 178 00:20:02,201 --> 00:20:05,121 Hurry... save them. 179 00:20:06,997 --> 00:20:11,669 Good... bye. 180 00:20:38,529 --> 00:20:39,280 Fight me! 181 00:20:39,572 --> 00:20:41,907 You'll pay for threatening a children's paradise! 182 00:20:42,241 --> 00:20:43,075 Big deal! Destroy him! 183 00:20:43,075 --> 00:20:44,535 Switch on! 1-2-3! Big deal! Destroy him! 184 00:20:44,535 --> 00:20:48,622 Switch on! 1-2-3! 185 00:20:50,082 --> 00:20:56,630 Electric sparks rush through his body 186 00:20:56,630 --> 00:21:03,220 Jiro, change! Become Kikaider! 187 00:21:03,387 --> 00:21:06,599 Stand against the robots of DARK! 188 00:21:06,849 --> 00:21:13,689 Android Kikaider! 189 00:21:13,689 --> 00:21:17,026 Change, change! 190 00:21:17,318 --> 00:21:20,780 Go, go, go, go! 191 00:21:20,905 --> 00:21:21,530 I'm coming for you, Pink Tiger! 192 00:21:21,530 --> 00:21:22,364 Go, go, go! I'm coming for you, Pink Tiger! 193 00:21:22,364 --> 00:21:23,157 Go, go, go! 194 00:21:25,493 --> 00:21:29,413 Switch on! 1-2-3! 195 00:21:29,413 --> 00:21:31,040 Switch on! 1-2-3! Giant Swing! 196 00:21:31,040 --> 00:21:31,499 Giant Swing! 197 00:21:32,291 --> 00:21:34,794 He's driving in on his Sidemachine 198 00:21:34,794 --> 00:21:35,377 He's driving in on his Sidemachine Deniji End! 199 00:21:35,377 --> 00:21:36,754 Denji End! 200 00:21:45,262 --> 00:21:47,598 Jiro, what's your hurry?! 201 00:21:56,315 --> 00:21:58,317 This place was about to explode. 202 00:21:59,568 --> 00:22:00,736 Dynamite! 203 00:22:07,451 --> 00:22:11,622 The doctor hid this in Jinbei just before DARK kidnapped him. 204 00:22:13,082 --> 00:22:15,084 Looks like a lot of numbers... 205 00:22:19,547 --> 00:22:22,216 This is a formula for a special circuit! 206 00:22:23,050 --> 00:22:26,470 Yes. In DARK's hands, it would have meant disaster. 207 00:22:26,679 --> 00:22:27,972 We can't rest easy yet. 208 00:22:29,473 --> 00:22:31,934 Let's input it into your memory. 209 00:22:31,934 --> 00:22:32,601 Right. 210 00:22:55,040 --> 00:22:56,208 Now we can relax. 211 00:23:01,922 --> 00:23:04,508 But we still weren't able to find Dad. 212 00:23:06,218 --> 00:23:07,219 It's all right. 213 00:23:08,220 --> 00:23:10,180 I'll find him, I promise. 214 00:23:16,353 --> 00:23:18,939 Kikaider foiled DARK's plans once again. 215 00:23:19,106 --> 00:23:21,108 But where is Dr. Komyoji? 216 00:23:21,275 --> 00:23:23,402 When would they all find happiness? 217 00:23:23,569 --> 00:23:26,822 Jiro continues on his endless quest. 218 00:23:29,116 --> 00:23:31,911 To be continued 219 00:23:35,372 --> 00:23:40,920 The thirteen original Destructoids Jiro faced have been resurrected. 220 00:23:41,754 --> 00:23:47,217 And a new DARK Destructoid, Silver Tortoise, comes after Jiro. 221 00:23:48,302 --> 00:23:49,929 Where is Dr. Komyoji? 222 00:23:50,429 --> 00:23:52,473 Will Silver Tortoise defeat Kikaider? 223 00:23:53,098 --> 00:23:57,311 Join us next time for "The Demonic Silver Tortoise Calls Three Monsters." 224 00:24:02,066 --> 00:24:07,446 Jiro, the man with the guitar... 225 00:24:07,446 --> 00:24:12,826 He's our friend, a kind and powerful robot 226 00:24:13,077 --> 00:24:18,832 Every day he does battle with evil 227 00:24:18,874 --> 00:24:24,546 Defeating them with hits from his guitar 228 00:24:24,546 --> 00:24:30,177 Go! Beat those DARK robots!